Управление по связям с общественностью

Министерство юстиции, Агентство по охране окружающей среды США (EPA) и штат Нью-Йорк подписали постановление о согласии с компанией FrieslandCampina Ingredients North America, Inc. (Фрисланд) из Дели, штат Нью-Йорк, для устранения нарушений Закона о чистой воде, Закон о чистом воздухе и закон штата Нью-Йорк. Предлагаемый указ о согласии призывает Фрисландию решить проблему выбросов в воздух, а также сбросов сточных вод на муниципальные очистные сооружения (WWTP) и западный рукав реки Делавэр.

Нарушения компанией Закона о чистой воде привели к загрязнению, которое прошло через очистные сооружения деревни Дели и помешало ему попасть в западный рукав реки Делавэр, которая является частью водораздела, снабжающего питьевую воду в Нью-Йорк и другие водные системы. Эти меры также направлены на устранение нарушений компанией Закона о чистом воздухе, которые привели к чрезмерным выбросам толуола, летучего органического соединения и опасного загрязнителя воздуха. Компания заплатит гражданский штраф в размере 2,88 миллиона долларов. Половина штрафа будет направлена ​​штату Нью-Йорк исключительно для финансирования проектов по предотвращению, сокращению, восстановлению, смягчению или контролю любых выявленных случаев предшествующего или продолжающегося загрязнения воды, земли или воздуха. Кроме того, компания реализует на своем предприятии дополнительный экологический проект (SEP) по сокращению сбросов нагретой воды в реку стоимостью 1,44 миллиона долларов.

«Сегодняшнее соглашение обеспечивает значительное сокращение загрязнения воздуха и улучшает качество воды в реке Делавэр и системе водораздела, которая обеспечивает питьевой водой миллионы американцев», - сказал помощник генерального прокурора Тодд Ким из отдела окружающей среды и природных ресурсов Министерства юстиции. «Это соглашение демонстрирует приверженность Соединенных Штатов обеспечению того, чтобы такие компании, как Friesland, соблюдали требования федерального закона, которые ограничивают сброс промышленных загрязнителей в наш воздух и воду».

«Это соглашение приведет к сокращению выбросов толуола в воздух на 95%, а также к значительному сокращению сбросов загрязняющих веществ в западный рукав реки Делавэр, который является источником питьевой воды», — сказала региональный администратор Агентства по охране окружающей среды Лиза Ф. Гарсия. «Это соглашение посылает важный сигнал о том, что Соединенные Штаты предпримут решительные действия, чтобы привлечь компании к ответственности за неспособность должным образом контролировать загрязняющие вещества, выбрасываемые в воздух и сбрасываемые в воду, и которые уклоняются от обязанностей по выдаче разрешений и отчетности. Работа Агентства по охране окружающей среды принесет пользу жителям Дели и приведет к оздоровлению реки Делавэр для всех, кто пользуется ею и полагается на нее».

«Каждый житель Нью-Йорка имеет фундаментальное право на чистый воздух и воду, а компании имеют фундаментальное обязательство защищать здоровье населения и окружающую среду, где бы они ни работали», — заявила генеральный прокурор штата Нью-Йорк Летиция Джеймс. «В течение многих лет FrieslandCampina игнорировала свои обязательства и закон и в результате подвергала жителей Нью-Йорка существенному риску. Это соглашение отражает постоянную приверженность моего офиса защите окружающей среды и привлечению к полной ответственности тех, кто нарушает наши законы об окружающей среде и здравоохранении. Я хочу поблагодарить Министерство юстиции и Департамент охраны окружающей среды Нью-Йорка за их постоянное сотрудничество в этих усилиях.

«DEC стремится обеспечить безопасность воздуха и воды Нью-Йорка для всех и будет продолжать работать рука об руку с партнерами на уровне штата и на федеральном уровне, чтобы привлечь к ответственности тех, кто нарушает строгие экологические законы Нью-Йорка», — заявил комиссар Бэзил Сеггос из Департамент охраны окружающей среды штата Нью-Йорк (DEC). «Благодаря партнерству с Генеральной прокуратурой штата Нью-Йорк, Агентством по охране окружающей среды США и Министерством юстиции США, эти совместные правоприменительные меры и существенные штрафы потребуют от FrieslandCampina улучшения своей деятельности, защиты жителей Дели и финансирования экологических проектов, которые улучшит окружающее сообщество».